The "Mexican Spanish" ...

• hi all!
  I'm a girl from Germany and I'm thinking of spending 6 months in Mexico and study there. My only fear is that I won't get along with the language spoken there! I learned Spanish at school and been to Spain twice and got along quite good with the Spanish there! Is the Spanish spoken in Mexico harder to understand? Are there lots of words with different meaning??
  Thanks for your help!!

  11 Feb 2009, 03:46 Yvonne

Replies

• The Mexican Spanish

  Hi Yvonne!
  It's true that the Spanish spoken in Mexico is different...there are some words that have different meanings! Maybe you should look them up in the internet to avoid confusion.
  As far as I know you won't have problems to understand the Mexican guys. They talk more relaxed than the Spanish ones.
  
  Hope that helped!
  Enjoy Mexico!

  Azra 11 Feb 2009, 06:01 - Report

• APRENDE ESPAÑOL EN MERIDA YUCATAN MEXICO

  HOLA BUEN DIA
  PUEDEN APRENDER ESPAÑOL MUY RAPIDO Y CONOCER LA CULTURA MAYA VISITANOS EN
  
  www.yucatanspanishcenter.com
  
  tony y diana peniche

  tony peniche 16 Mar 2009, 02:27 - Report

• VEN A MEXICO

  Me parece que tienes una idea ligeramente equivocada del Español que se habla en México.
  Como mexicana pienso que el de nosotros es mas claro, pero te invito a que tu lo compruebes viniendo a este hermoso país. No te arrepentirás.
  Un abrazo y bienvenida!

  Lucy 16 Mar 2009, 07:41 - Report

• .......

  yo creo que el español mexicano es el mas entendible de todos porque los demas tienen un asqueroso acento como el de españa, argentina, y paises del caribe bueno casi todos los paises tienen un acento estupido, y el español que usamos en mexico no tiene acento, por eso todas las peliculas, programas, caricaturas etc etc se doblan en mexico, lo malo de nuestro español (creo yo) es que tenemos muchas palabras indigenas y del ingles que creo no se deverian usar

  mexicano 25 Mar 2009, 07:36 - Report

• yvonne

  are you already in mexico??? how's it goin for you???

  pedro 25 Mar 2009, 07:38 - Report

• Mexican spanish

  As you see now our spanish is not hard! and one plus, mexican people is kindly to teach you spanish or explain you a hard word, people like me!! jeje

  Edgar CR 24 Apr 2009, 04:42 - Report

• Pedro y Edgar cr....

  ...es un típico macho mexicano que quiere sexo....very good if you need a short siesta.

  boo 28 Apr 2009, 09:01 - Report

• Mexican spanish

  el español mexicano es mucho mejor que el español que se habla en españa si vienes a chiapas te puedo enseñar saludos te dejo mi email por si necesitas ayuda [email removed]

  Miguel Angel 25 May 2009, 11:09 - Report

• mexian espanol

  Hola,
  yo tambien soy alemana pero viviendo en España, hace poco estuve en México y no veo ninguna problema de entender a la gente hablan mucho mas claro que lo españoles. Tienes que tener cuidado con la palabra recoger o coger en Méxcio tiene el sentido de la palabra follar en español. Asi nunca digas voy a coger el autobus o ven a cogerme hay que decir ven a buscarme

  alematina 11 Jun 2009, 03:25 - Report

• Mi opinion

  Es que el espanol hablado en Mexico,es el mejor de todos.Es muy claro y neutral,si comparas con el resto de latinoamerica.Tambien el de Colombia es muy bueno,pero sin falsas modestias aqui es mejor.Por algo Estados Unidos mandar doblar el 80% por ciento de sus peliculas en Mexico,por ser el acento mas neutral.El problema del de Espana,es que a mi parecer es muy exagerado y lleno de modismos,y sobretodo para un extranjero sera el pronunciar esas zetas tan fuertes,y que realmente no suenan bien.Bueno mucha suerte en Mexico amiga de Alemania.

  en belgica 14 Jul 2009, 09:34 - Report

• si

  El espanol de Mexico es muy claro,y no creo que tengas problemas.Ademas a los mexicanos nos encanta ayudar al extranjero,asi que no te preocupes.Es de verdad mas dificil es de Espana,las zetas son muy fuertes,y el acento mas duro.Es cierto,el mejor espanol,entendible y claro,creo que serian el de Mexico y Colombia.Pero solo te aconsejo no aprender espanol en Argentina o Uruguay,ya que suena terrible y con acento italiano,es como un castellano distorcionado.Bueno un saludo,espero que te lo pases super amiga alemana,auf widersehen,jejejejeee

  Gloria Trevi 15 Jul 2009, 10:33 - Report

• anda que si Cantinflas fuese tu profesor, jajaja. Por cierto, un genio este hombre

  Si claro, ya sabemos todos que México es lo mas de lo mas. Por favor, menos nacionalismo barato. Eso de que el acento mexicano es neutral servirá para Latinoamérica. No para España.
  
  Solo en una cosa doy la razón. Para un extranjero pronunciar la Z o la C en determinadas palabras con el español de España les puede resultar mas difícil. Por lo demás, lo dudo.

  he dicho 16 Jul 2009, 08:15 - Report

• hola

  Para el comentario anteriror,no esp ara molestarse tanto.Lamentablemente para usted,muchos extrangers,prefierens aprender espanol con profesores latinoamericanos,ya que el de su pais se le hace incomprensible a las gentes.Y personalmente lo se,ya que fui a Espana y la gente habla muy rapido,las zetas se oyien realmente molestas,y se mezclaba con otro idiome rarissimo en Barcelona.Sin ganas de ofendier a nadie prefiero el de latinoamerica..

  sunrise 18 Jul 2009, 12:46 - Report

• Volviendo a la pregunta de Yvonne/ Going back to Yvonne's question

  La mayoria del espanol en todo latinoamerica y espana es muy similar. Yo creo que tu pregunta se refiere a las diferencias entre el Aleman de Alemania y el dialecto Aleman en Suiza, que en muchas ocaciones es tan diferente que es dificil de entenderse. La mayoria de las palabras son las mismas y las que no sean poco a poco las vas a aprender.
  
  Most of the Spanish in the spanish speaking world is very similar. I think your question refers to the differences in German from Germany and Switzerland. Which in many occasions is so different that it is unintelligeble by the other party. Most of the words are the same and the ones that are not, little by little you'll learn

  Arturo 21 Jul 2009, 10:22 - Report