Introdução

Português e as outras línguas no Brasil

Introdução

A única língua oficial do Brasil é o Português. No entanto, é um pouco diferente do Português falado em Portugal. Portanto, se pretender ir para o Brasil e ficar por um longo período de tempo, deve precaver-se e aprender em antemão o Português "correcto".

O português é falado por quase toda a população brasileira, o que significa que existem cerca de 190 milhões de pessoas que falam português, apenas no Brasil. Além disso, é considerada a língua oficial ou co-oficial de dez países, cujo número de falantes em todo o mundo é mais de 240 milhões.

Além do Português, há também uma elevada presença de línguas indígenas no Brasil, principalmente nas regiões do norte do país. No entanto, com excepção de poucas tribos indígenas, o Português é a língua principal e única língua de comunicação. Algumas comunidades de imigrantes, principalmente italianos e alemães, que se estabeleceram no Brasil no final do século XIX, ainda preservam sua língua em determinado grau. Então, se estiver no sul do Brasil, onde estas comunidades estão localizadas, você pode ser abordado na sua própria língua.

Devido à crescente importância do Brasil no mercado internacional, a importância da língua portuguesa como língua mundial continua a crescer. Se for para o Brasil apenas por um certo período de tempo e estiver a pensar que a aprendizagem Português não vale a pena o esforço, você poderá perder a chance de ganhar uma valiosa qualificação que pode vir a ajudá-lo a promover a sua carreira futura.

Pode utilizar o Inglês no Brasil?

Não pense que se desenrascará a falar Inglês no Brasil. O número de brasileiros que falam Inglês é muito baixo. Se falar espanhol, será capaz de entender e de se comunicar com os moradores locais até um certo nível, mas alguns brasileiros podem ficar ofendidos se lhes falarem em espanhol.

Por outro lado, os brasileiros valorizam muito se tentar aprender e falar Português, mesmo que seja num nível básico. Se se esforçar para aprender Português, vai ver que vai ajudá-lo a criar laços e a estabelecer contactos comerciais importantes. E como os brasileiros são muito simpáticos e comunicativos, eles valorizam imenso o esforço para falar a língua deles.

Características do Português do Brasil

Quando os portugueses chegaram à América do Sul no século XVI, que hoje é o Brasil, a língua portuguesa encontrou a principal família linguistíca o tupi-guarani e como dialecto o Tupinambá. Ao longo dos séculos, os diferentes dialectos foram-se misturando com o Português. Um maior enriquecimento da língua, foi possível graças aos vários dialectos dos escravos africanos.

Isto conduziu às diferenças entre o Português do Brasil e o Português de Portugal. A principal diferença está assente na pronúncia. Considerando que o Português Europeu soa bastante rústico, o Português do Brasil é muito nasal e, portanto, parece mais suave. Outras diferenças aparecem no léxico. Há palavras diferentes para o mesmo objecto em Português Europeu e Brasileiro. A mesma palavra pode se referir a dois artigos diferentes. Outras diferenç as significativas podem ser encontradas na ortografia. Palavras que em Português Europeu contêm cc, cç ou ct mas também um pc, pç ou pt são reduzidos em Português do Brasil para a última letra apenas.

Considera este artigo útil?

Gostaria de fazer comentários, actualizações ou colocar questões? Escreva aqui: